a necessary evil
US
・UK
B1 trung cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Một điều xấu cần thiết (điều xấu không thể tránh khỏi để đạt được kết quả nhất định)
Taxes are often seen as a necessary evil.
Phụ đề video
10 Hành động tàn bạo nhất trong lịch sử chiến tranh (10 Most Vicious Acts of War in History)
- Many consider it a necessary evil, but this is a widespread falsification.
Nhiều người coi đó là một điều ác cần thiết, nhưng đây là một sự xuyên tạc lan tràn.
- Many consider it a necessary evil, but this is a widespread falsification.
4 Bước Để Kết Bạn Mới | Cách Sống (4 Steps to Making a New Friend | How to Life)
- I know it sucks, but it's a necessary evil.
để gặp gỡ những người mà bạn đã có điểm chung.
- I know it sucks, but it's a necessary evil.
Tôi biết điều đó khó chịu, nhưng đó là điều cần thiết.
Con Trai Mang Áo Ngực Một Tuần (Guys Wear Bras For A Week)
- - For women, bras are a necessary evil.
- Đối với phụ nữ, áo ngực là một thứ cần thiết phiền toái.
- For women, bras are a necessary evil.
Nếu bạn cần sự hỗ trợ, chúng có ở đó để hỗ trợ bạn.
Quy tắc chào hỏi số 1 khiến mọi người yêu mến bạn (Giáo sư Giao tiếp Đại học Stanford) (The #1 Small Talk Rule That Makes People Like You (Stanford Communication Professor))
- Many of us see it as a necessary evil, as a way to be punished for having to be around people in an elevator, in a social event.
Nhiều người trong chúng ta coi đó là một điều phiền phức cần thiết, như một hình phạt vì phải ở gần mọi người trong thang máy, trong một sự kiện xã hội.
- Many of us see it as a necessary evil, as a way to be punished for having to be around people in an elevator, in a social event.
Trên thực tế, những điều lớn lao lại xảy ra trong những cuộc trò chuyện xã giao.
Người Mỹ phản đối các trung tâm dữ liệu. Chúng tôi đã đến để tìm hiểu lý do | America, Actually (Americans oppose data centers. We went to find out why | America, Actually)
- a senator told me recently that he thinks they're a necessary evil as things like AI become a bigger part of our economy and our society.
nhưng một thượng nghị sĩ nói với tôi gần đây rằng ông ấy nghĩ chúng là một điều cần thiết dù không mong muốn khi các thứ như AI ngày càng trở thành một phần lớn hơn trong nền kinh tế và xã hội của chúng ta.
- but a senator told me recently that he thinks they're a necessary evil as things like AI become a bigger part of our economy and our society.
nhưng một thượng nghị sĩ nói với tôi gần đây rằng ông ấy nghĩ chúng là một điều cần thiết dù không mong muốn khi các thứ như AI ngày càng trở thành một phần lớn hơn trong nền kinh tế và xã hội của chúng ta.
Nợ và Thâm hụt. Khác nhau như thế nào? | Ngày 24 tháng 10 năm 2023 (Debt and Deficit. What's the Difference? | October 24, 2023)
- It's a necessary evil in our society that we have to kill these animals.
- It's a necessary evil in our society that we have to kill these animals." Oh, does that feel good?
Tình hình hiện tại là, "Chúng ta không có lựa chọn nào khác.
Trung Quốc thay đổi chính sách một con thành chính sách hai con | China Uncensored (China Changes One-Child Policy to Two-Child Policy | China Uncensored)
- But some people also think it was a necessary evil to stop overpopulation in China.
Nhưng một số người cũng cho rằng đó là một điều ác cần thiết để ngăn chặn tình trạng quá tải dân số ở Trung Quốc.
- but some people also think it was a "necessary evil"
Chế độ Nô lệ - Lịch Sử Lướt Qua Hoa Kỳ #13 (Slavery - Crash Course US History #13)
- Many of the founders, a bunch of whom you'll remember held slaves, saw slavery as a necessary evil.
Nhiều người sáng lập, mà bạn sẽ nhớ là có những người sở hữu nô lệ, coi chế độ nô lệ là một điều ác cần thiết.
- But as slavery became more entrenched and as ideas of liberty and political equality were embraced by more people, some Southerners began to make the case that slavery wasn't just a necessary evil.
Nhưng khi chế độ nô lệ ngày càng ăn sâu và khi những ý tưởng về tự do và bình đẳng chính trị được nhiều người chấp nhận hơn, một số người miền Nam bắt đầu lập luận rằng chế độ nô lệ không chỉ là một điều ác cần thiết.
A necessary evil: The English We Speak
- I guess you could say it's a necessary evil.
Tôi đoán bạn có thể nói đó là một điều ác cần thiết.
- If it can't be avoided, like paying tax on a plane ticket, then it's a necessary evil.
Nếu không thể tránh khỏi, giống như đóng thuế cho vé máy bay, thì đó là một điều ác cần thiết.
How the economy shapes our love lives
- Dating is kind of a necessary evil.
Hẹn hò giống như một điều ác cần thiết.